Det är inte bara Kari Vieru som hamnat i skuldfällan, och riskerar att få Kronofogdemyndigheten på sig, efter att inte betalat skatt för sin pension från en annan nordisk stat.
Det menar Arne Jakobsson, internationell koordinator på produktionsavdelningen på Skatteverkets huvudkontor.
– Det är flest norrmän som fått felaktig information. Personer har då levt i tron att de inte behöver betala skatt förrän om några år, och när det blev känt har de inte förstått att de skulle ha deklarerat sin inkomst, säger han.
En liknande bild målar även Kari Vieru upp. Han har jobbat i Finland i 22 år och ungefär lika länge i Sverige. När han blev pensionär i augusti i fjol fyllde han i alla pappren från Skatteverket ordentligt och så noga han kunde, berättar han. Kari var även noga med att informera att han då kommer att få pension från Finland.
I ett intyg, daterat 14 december 2012, över hans pension från Finland står hans inkomst, men också noll Euro i kolumnen för förskottsinbetalning. Det har vilselett Kari, som levt i tron att han ännu inte behöver skatta för sin pension från Finland.
– Allting var okej till för några dagar sedan. Då fick jag ett brev från Skattemyndigheten att Sverige kommer att skatta från min finska pension på 34 procent för varje krona, säger han.
Arne Jakobsson menar att Finland inte haft beskattningsrätten, och har därför inte kunnat sätta någon skattesumma. Det görs i Sverige, då den slutliga skatten bestäms under följande års höst efter beskattningsåret. Det vill säga i höstas för Kari Vieru.
Det här betyder att Kari nu tvingas skatta en ansenlig summa för 2012 samt 2013.
– Samtidigt har jag räknat ut att jag tvingas spara omkring 1 800 varje månad för 2014 års skatt. Det är hemskt, jag kan inte betala, mina pensionspengar räcker inte.
Han överklagade Skatteverkets beslut, utan framgång. Dessutom, berättar han, har han försökt få klarhet i skattefrågan på lokala kontor, också det utan framgång.
Hur skulle Kari Vieru gjort från början?
– En preliminär deklaration på ett servicekontor. Han skulle fylla i sin inkomst från Finland, och då kunde han få besked om ungefär hur mycket skatt han skulle betala månadsvis, förklarar Arne Jakobsson.
– Det finns en skatteplikt, och om man inte följer den blir det konsekvenser. Det är som att sälja ett hus exempelvis och ska betala vinstskatt, det blir samma effekt om man inte skattar för den.
Kari Vieru har fått pension från såväl Sverige som Finland i ett och ett halvt år.
Nu tvingas han till restskatt trots att han informerat Skatteverket.
– Mina pensionspengar räcker inte till det, säger han.